Informativa sulla Privacy            27 Ottobre 2020

Con la presente informativa la Nordic Travel srl (“Nordic Travel”), con sede in via Kuybyshev, 26 – 100 a Petrozavodsk, 185035 Russia, titolare del trattamento fornisce agli utenti che accedono al sito web www.nordictravels.com ("sito") le informazioni relative al trattamento dei loro dati. Siamo disponibili anche via email: info@nordictravel.ru    

Di seguito sono elencati i dati che potrebbero essere raccolti:

Nel corso dell’esercizio della nostra attività vengono raccolti o ricevuti i dati personali degli utenti che accedono al sito o entrano in contatto con la Nordic Travel via email. I dati personali possono essere liberamente forniti dall’utente o raccolti automaticamente durante l’uso del sito web. Tuttavia, a volte per la corretta prenotazione di un viaggio sono richieste informazioni sulle preferenze di ciascun viaggiatore.

Tipologie di dati raccolti:

• Nome completo;

• Data di nascita;

• Documento di identità;

• Luogo di residenza;

• Requisiti delle carte di pagamento (carta di credito/debito);

• Informazioni specifiche (richieste speciali, preferenze pasti etc).

Nordic Travel non raccoglie i dati personali salvo che siano stati forniti dall’utente stesso.

Cookies

Questo dato non viene fornito volontariamente, ma raccolto automaticamente. Un “cookie” è un piccolo file di testo che viene creato sul computer dell’utente quando questo accede ad un sito, con lo scopo di immagazzinare e trasportare informazioni. I cookie sono inviati dal server web (il pc o il cluster) sul quale è in esecuzione il sito web visitato, al browser dell’utente (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, ecc.) e memorizzati sul computer di quest’ultimo; vengono, quindi, re-inviati al sito web al momento delle visite successive.

Il sito utilizza Google Analytics e Yandex Metrica per ricevere statistiche su come viene utilizzato il sito, per migliorarlo, misurando gli eventuali errori che si verificano. Per maggiori informazioni sull’informativa privacy delle società Google e Yandex si rinvia ai siti:

https://support.google.com/analytics/answer/4597324?hl=it

https://yandex.com/legal/confidential/?lang=it

Uso dei dati personali

Nordic Travel utilizza i dati personali raccolti solo in relazione al servizio richiesto dall’utente.

I dati personali dell’utente non sono accessibili al pubblico e vengono utilizzati dalla Nordic Travel se è necessario (cioè per rispondere alla richiesta dell’utente o gestire la sua prenotazine). Inviando la sua richiesta via email l’utente fornisce alla Nordic Travel i propri dati personali che possono essere raccolti. L’utente ha diritto di cessare il contatto ulteriore oppure di cancellare i suoi datti personali raccolti dalla Nordic Travel.

Conservazione dei dati

Per evitare la perdita dei dati, preservare l’integrità dei dati e regolamentare l’accesso ai dati Nordic Travel prende le misure di sicurezza in conformità alle normative sulla protezione dei dati. Solo gli impiegati autorizzati della Nordic Travel e quelli dei soggetti esterni (come fornitori di servizi) responsabili del trattamento dei dati da parte nostra potrebbero avere accesso ai dati personali dell’utente. I dati di prenotazioni personali non vengono conservati più a lungo di quanto necessario. Quindi, la Nordic Travel può cancellare le informazioni personali trascorso il tempo ragionevolmente necessario.

Comunicazione e diffusione

Al fine di poter operare, garantire livelli di sicurezza sempre adeguati e fornire i servizi richiesti dal cliente, la Nordic Travel condivide le informazioni degli utenti con i seguenti soggetti:

• Alberghi;

• Compagnie di trasporti (cioè compagnie di bus, aeree e ferroviarie e altre similari);

• Agenzie di viaggi, guide turistiche o tour leaders, altri fornitori dei servizi turistici;

• Processore di pagamento.

Accesso ai dati personali

L’utente può informarsi in ogni momento sui suoi dati personali raccolti e conservati dalla Nordic Travel rivolgendosi al titolare del trattamento tramite l’invio di una mail.

Fotografie, Video e Raccomandazioni

La Nordic Travel si riserva il diritto di usare gratuitamente ai fini promozionali e di marketing qualsiasi immagini fotografiche o riprese video con l’immagine dell’interessato fatte durante le sue vacanze in tutti i media, incluso ma non limitato, nei foglietti pubblicitari, nelle campagne pubblicitarie, sui siti web e reti sociali. Anche le recensioni dei clienti inviate alla Nordic Travel possono essere utilizzate (sia online che in formato stampato) ai fini pubblicitari e di marketing. Queste possono includere anche, ma non solo, le recensioni sui siti dei soggetti terzi e i questionari compilati ed inviati alla Nordic Travel dal cliente dopo il suo viaggio. Tutte le fotografie, video e testi forniti alla Nordic Travel dal cliente devono appartenere al cliente che al farlo autorizza la Nordic Travel a usare i materiali ai fini pubblicitari e di marketing.

Links

Il presente sito contiene dei collegamenti ad altri portali. La Nordic Travel non può essere garante della tutela della privacy applicata in questi altri siti, per cui si raccomanda ai nostri utenti di prestare molta attenzione quando visitano siti esterni a quello presente. 

Liberatoria legale

La Nordic Travel si riserva il diritto di usare e divulgare le informazioni quando deve seguire una legge o una richiesta legittima, preservare l’integrità del suo sito, soddisfare le richieste del cliente, oppure collaborare a eventuali indagini di natura legale.

In determinati casi, la Nordic Travel può essere tenuta per legge a condividere certi dati personali, i dati del cliente tra gli altri, in caso della partecipazione della Nordic Travel ai procedimenti giudiziari o dell’adempimento degli obblighi di legge (cioè un decreto ingiuntivo, istruzioni da parte del governo).