Politique de confidentialité      27 Octobre 2020

La Nordic Travel, ayant son siège social à l’adresse suivante: 26 rue Kuybyshev, bureau 100, à Pétrozavodsk, Russie, a créé cette politique de confidentialité et de protection des données personnelles ("Politique de Confidentialité"), afin de communiquer sa politique et ses pratiques en matière de collecte, d'utilisation et de divulgation des informations vous concernant, qui auront été obtenues via le Site Internet www.nordictravels.com ("Site”). Vous pouvez aussi nous contacter par courrier électronique info@nordictravel.ru  

Données collectées sur le Site:

Les données collectées et ultérieurement traitées par le Site sont celles que vous nous transmettez volontairement en remplissant les différents formulaires présents au sein du Site ou par courrier électronique. Les données sont collectées automatiquement ou communiquées par les clients eux- mêmes. Néanmoins, afin de vous garantir une prestation de services correcte parfois le recueil de renseignements personnels de chaque touriste est de caractère obligatoire.

Tipes de données collectées:

• Nom complet;

• Date de naissance;

• Document d'identité;

• Résidence;

• Détails de cartes bancaires (carte de crédit/ carte de débit);

• Informations particulières (emandesspécifiques, préférences alimentaires etc).

La Nordic Travel ne recueille pas les données personnelles sinon celles-ci lui sont communiquées par les internautes eux-mêmes.  

Cookies

Un cookie est un petit fichier texte sauvegardé sur votre ordinateur, votre tablette ou votre mobile et qui permet d’enregistrer et de suivre des données concernant votre utilisation du site Internet. Ces renseignements sont recueillis automatiquement et gérés par votre navigateur internet.

Aux fins de fournir de meilleurs contenus et services, le site utilise le service d’analyse de Google Analytics et Yandex Metrica. Pour plus d'information à ce sujet, veuillez voir les sites web:

https://support.google.com/analytics/answer/4597324?hl=fr

https://yandex.com/legal/confidential/?lang=fr

Utilisation des informartions personnelles collectées

La Nordic Travel utilise les informations collectées uniquement si nécessaire pour atteindre les buts que celle-ci a spécifiés lors de la collecte de l'information.

Les informations personnelles ne sont jamais transmises à un tiers et sont utilisées par la Nordic Travel si cela s'avère nécessaire (c’est à dire pour répondre aux demandes de ses clients ou pour gérer les réservations de ceux-ci). En envoyant une demande par courriel le client communique de cette façon à la Nordic Travel ses renseignements personnels qui peuvent être agrégés. Le client a le droit de limiter et de s’opposer au traitement de ces informations aunsi que de les supprimer en contactant la Nordic Travel.

Stockage des données

La Nordic Travel a mis en place des mesures de sécurité appropriées afin d’empêcher que vos données personnelles ne soient accidentellement perdues, déformées, endommagées, utilisées, modifiées, dévoilées ou consultées sans autorisation. L'accès aux données est réservé uniquement aux personnes désignées ou à des tiers qui détiennent une autorisation spéciale et ponctuelle (prestataires de services agissant pour son compte et sous sa responsabilité, par exemple). Les données personnelles sont conservées pour la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités visées ci-avant. Donc, la Nordic Travel peut supprimer les informations personnelles au bout d’une durée raisonnable.

Partage de l’information

Pour garantir la correcte prestation de service exigé par les clients la Nordic Travel peut communiquer les informations agrégées à des suivants prestataires tiers qui fournissent des services en qualité de sous-traitant de la Nordic Travel:

• Hôtels;

• Compagnies de transport (compagnie aérienne, de train, de bus etc);

• Agences de voyages, responsables ou guides touristiques ou des autres prestataires de services touristiques;

• Services de paiement.

Accès aux données à caractère personnel 

L’utilisateur peut contacter la Nordic Travel, à tout instant, afin d’exercer ses droits d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité des informations qu’il a fournies à la Nordic Travel.

Photos, vidéos et recommandations

La Nordic Travel se réserve le droit d’utiliser à titre gratuit à des fins de promotion et marketing n’importe quelle photo ou vidéo contenante l’image de client faite ou filmé lors des vacances de celui-ci dans les médias, notamment mais non exclusivement, dans les prospectus, dans des campagnes de publicité, sur les sites Web et dans les réseaux sociaux. Les recommandations des clients fournies à la Nordic Travel peuvent être utilisées (Online ou imprimées) à des fins de promotion et marketing. Celles-ci peuvent aussi comprendre, notamment mais non exclusivement, les avis sur les sites Web des tiers et formulaires remplis et fournis à la Nordic Travel par les clients après ses voyages. Toutes les photos, vidéos et textes fournis a la Nordic Travel par les clients doivent être la propriété de clients qui de cette façon autorisent la Nordic Travel à utiliser ses matériels à des fins de promotion et marketing.

Liens

Le site peut contenir des liens vers des sites tiers. La Nordic Travel n’a contrôle sur le contenu, la politique de confidentialité et de protection des données personnelles ou les actions de ces sites tiers et donc n'a aucune responsabilité sur les sites externes liés et leur façon de gérer vos informations personnelles, alors s'il vous plaît n'oubliez pas de lire les politiques de confidentialité de ces sites.

Avis juridique

La Nordic Travel se réserve le droit d’utiliser et divulguer les informations fournies en application d'une loi ou d’une demande légitime, d'un règlement ou en vertu d'une décision d'une autorité réglementaire ou judiciaire compétente ou encore, si cela s'avère nécessaire, aux fins de préserver l’intégrité de son site Web, satisfaire les besoins des clients.

Dans certains cas la Nordic Travel est censé partager les données à caractère personnel  aux termes de la loi, notamment en cas de participation à une procédure judiciaire ou d’ accomplissement d’une demande légitime (une décision judiciaire, un commandement etc).